دلنوشه یک پسر کرد بوکانی

ژیان سه خته بئ توگریانم زور زوره بئ تو خوشیم زور که مه بئ تو پیکه نین محاله بئ تو سه ر که وتن نابئ بئ تو نان خواردن تامی نیه بئ تو  چای گه رم سارد و سره بئ تو گه رمی هاوینی گه رم سه رمای دستانی سارده بئ تو روژی روناکم نیوه شه وه بئ تو شعرم هه مویی گریانه بئ تو که وابئ من نابم بئ تو ژیانم تواو بو بئ تو   ترجمه <>فارسی   زندگی  سخت  بدون تو  گریانم خیلی زیاد شده بدون تو خوشی هایم خیلی کم بی تو خندیدنم محال بدون تو پیروزی محال بدون تو غذا خوردن طعم ندارد بدون تو چای گرم سرد و بی حال بی تو گرمای تابستان گرم سرمای زمستان سرد بی تو روز روشنم تاریکی شب بی تو شعر هایم همش گریان بی تو پس من نمیما دلنوشه یک پسر کرد بوکانی...

کاتیک  خور  اوا  ابی  دلم  زور  ته نگ  ابیحه ز  به گریان  اکه م  حه ز به رونا کایی اکه م بویه ارومه ژیر روناکی مانگ قسه اکه م  له گه ل مانگ خوشی و شادی ژیانم غه مباری و دلتنگی ژیانم  یه ک  به  یه ک  باس اکه م بو او  چه را  گه وره یه  باس اکه م  اوبوه به هاوده مم به هاوری ی  ژیانم   ترجمه<>فارسی زمانی که غروب تمام میشه  دلم خیلی مگیره هوای گریه بهم دست میده دلم روشنایی میخواد به این خاطر میرم زیر روشنایی ماه  حرف میزنم با ماه خوشی و شادی زندگیم وغم و دلتنگی زندگیم یک به یک با حرف زدن با ماه بحث میکنم برای ان روشنایی بزرگ  به این خاطر که چون او شده دوستم و رفیق زندگیم دلنوشه یک پسر کرد بوکانی...

رویشتم بو ناو گوله ستان بو ناو گوله سوره کان یه ک عاله مه گولی جوان هینام بو توی مهربان بلام چی بکم له یه ک دورین گوله کانم دا ده ست شه مال  بو توی خوشه ویستی بی نیه له سر هه ر یک له  گه لاکان  نوسیم بیانیت باش ای مهربان    ترجمه ><فارسی   رفتم داخل گلستان پیش گل های قرمز این همه گل زیبا یه عالمه گل زیبا  رو اوردم برای تو ای مهربان  چکار کنم که از هم دوریم گل ها رو دادم دست باد صبا  برای تو بیارن ای دوست مهربان  روی هریک از برگ ها نوشتم  صبحت خوب ای مهربان دلنوشه یک پسر کرد بوکانی...

امشب چه شب طولانی برام انگار یک ثانیه که میگذرد مثل یه روز خدایا چرا  اینطوری شدم من که هیچ وقت همچن شبی نداشتم خدایاکاش مثل اون شبای که گذشت کسی بود تا بهاش حرف بزنم و درد هایم رو بهش بگم و اونم یکم ارومم میکرد خدایا کاش الان یکی بود یا حداقل از درد هایم خبر داشت چون خدایا اگه الان میدونست به خداییت قسم میومد چون 

دلش خیلی بزرگ........ 

التماس دعا ......................

دلنوشه یک پسر کرد بوکانی...